مستشفى ميداني في الصينية

• 野外医院
• 野战医院

• "مستشفى" في الصينية    医院; 病院
• "مستشفى جراحي ميداني" في الصينية    野战外科医院
• "مستشفى ميداني أساسي" في الصينية    初级野战医院
• "مستشفى ميداني متقدم" في الصينية    高级野战医院
• "مستشفى ميداني متنقل" في الصينية    流动野战医院
• "مفرزة مستشفى ميداني متنقل" في الصينية    流动野战医院医疗分队
• "مستشفى ميداني للأغراض الإنسانية" في الصينية    人道主义野战医院
• "مستشفى" في الصينية    医院  病院
• "مستشفى أمامي" في الصينية    前方医院
• "مستشفى تعليمي" في الصينية    教学医院
• "مستشفى لي شين شان" في الصينية    雷神山医院
• "مستشفى فانجانج الصيني" في الصينية    方舱医院
• "مستشفى جينينتان" في الصينية    武汉市金银潭医院
• "مستشفى ثيم" في الصينية    杏林也疯狂
• "مستشفى غاي" في الصينية    盖伊医院
• "مستشفى سانت بارثولوميو" في الصينية    圣巴多罗买医院
• "عشرة أيام في مستشفى المجانين" في الصينية    疯人院十日
• "المستشفى التعليمي" في الصينية    医学院
• "مستشفى جراحي أمامي" في الصينية    前方外科医院
• "مستشفى سانت بول (هونغ كونغ)" في الصينية    圣保禄医院(香港)
• "مستشفى سانت توماس" في الصينية    圣托马斯医院
• "مستشفى سانت ماري" في الصينية    圣玛丽医院(伦敦)
• "مستشفى هوو شين شان" في الصينية    火神山医院
• "مستشفى ووهان المركزي" في الصينية    武汉市中心医院
• "سرير مستشفى" في الصينية    病床

• مستشفى ميداني سعة 100 سرير ومعداته
  供氧设备
• وقد أرسل أولئك المصابين في الاعتداء إلى مستشفى ميداني في جسرين.
  袭击中受伤的人员被送往Jisreen的一所战地医院。
• كما تم إرسال أكثر من 20 مستشفى ميداني كوبي مجهزة بأحدث ما وصلت إليه التكنولوجيا من تقدّم.
  还部署了配有最新技术的20多家古巴野战医院。
• إن مستشفى اﻷمم المتحدة بالناقورة مستشفى ميداني يضطلع بجراحات أساسية وبعﻻج لﻷمراض الباطنية.
  联合国医院(纳古拉)是一所野战医院,进行基本手术和内科治疗。
• وفي هذا الصدد، أبلغت قيرغيزستان إدارة عمليات حفظ السلام نيّتها توفير مستشفى ميداني من المستوى الثاني.
  在这方面，吉尔吉斯斯坦已通知维持和平行动部，它打算提供一所二级战地医院。
• نتج الرصيد الصافي غير المنفق أساسا عن انخفاض معدلات نشر ضباط الاتصال العسكريين وعدم نشر مستشفى ميداني من المستوى الثاني.
  出现未用余额净额主要是因为军事联络官部署不足和未部署二级野战医院。
• وركز قطاع الصحة على الرعاية الصحية الطارئة لضحايا النزاع من المدنيين، ولا سيما في مقديشو، وذلك من خلال إنشاء مستشفى ميداني في بوعالي.
  卫生部门把紧急医治冲突中受伤平民的工作列为重点，尤其是在摩加迪沙，并在布阿勒设立了一所野战医院。
• المستشفى الطبي من المستوى 2 يتماشى مع مستشفى ميداني أساسي ذي خبرة متخصصة محدودة وقدرات أساسية في مجال الجراحة والعناية المركزة والأسنان والمختبرات والأشعة السينية والعنابر.
  二级医院属于初级野战医院，具备有限的专科人才和基本的外科、特别护理、牙科、实验室、X光和住院能力。
• وتتعلق التكاليف التي تطالب الجهة المطالبة بالتعويض عنها، في جملة أمور، بالبترول والنفط، واستئجار أجهزة اتصال سلكية ولاسلكية، وتشغيل مستشفى ميداني وشراء أجهزة طبية، فضلاً عن التكاليف المتعلقة باستئجار الطائرات وصيانتها.
  要求赔偿的费用除其他外涉及汽油和机油、租用电信设备、开设一处野战医院和购买医用设备，此外还有包租和维护飞机的费用。
• وقد أوعز جلالة الملك بفتح المستشفيات الأردنية ووضع كافة الإمكانات المتاحة لخدمة الأشقاء الفلسطينيين من خلال المساعدات الطبية وتجهيز مستشفى ميداني عسكري لإرساله لغزة لمعالجة المرضى والجرحى.
  国王陛下已经下令约旦医院为我们的巴勒斯坦兄弟开放服务，通过医疗援助向他们提供一切可能的资源，并筹建一所战地医院，派往加沙救治病人和伤员。